destructivo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/dɛs.tɾukˈti.βo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• destruktiv
• zerstörerisch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "destructivo" wird im Spanischen verwendet, um etwas zu beschreiben, das Zerstörung oder Schaden anrichtet. Es handelt sich um einen Ausdruck, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt, besonders wenn es um Diskussionen über negative Einflüsse, Verhaltensweisen oder Techniken geht.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in sowohl akademischen als auch alltäglichen Gesprächen verwendet, vor allem in den Kontexten Psychologie, Umweltschutz und allgemeiner Schadensbewertung.

Beispielsätze

1. El comportamiento destructivo de algunas personas puede llevar a problemas graves.

2. Das destruktive Verhalten mancher Menschen kann zu ernsthaften Problemen führen.

3. Los edificios fueron dañados por el paso de un huracán destructivo.

4. Die Gebäude wurden durch den Verlauf eines zerstörerischen Hurrikans beschädigt.

5. La crítica destructiva no ayuda a mejorar, sino todo lo contrario.

6. Konstruktive Kritik hilft nicht, sondern verändert das Gegenteil.

Idiomatische Ausdrücke

"Comportamiento destructivo" – bezieht sich auf Verhaltensweisen, die schädlich sind.

1. El comportamiento destructivo en relaciones personales suele provocar rupturas.

2. Zerstörerisches Verhalten in persönlichen Beziehungen führt oft zu Trennungen.

3. El uso de sustancias puede llevar a un estilo de vida destructivo.

4. Der Gebrauch von Substanzen kann zu einem destruktiven Lebensstil führen.

5. Las rivalidades destructivas en el trabajo pueden afectar el rendimiento del equipo.

6. Zerstörerische Rivalitäten am Arbeitsplatz können die Leistung des Teams beeinträchtigen.

Etymologie

Das Wort "destructivo" kommt vom lateinischen Wort „destructivus“, das sich aus „destructio“ ableitet, was "Zerstörung" bedeutet. Die Vorsilbe „des-“ weist auf eine Umkehr oder Negierung hin, was den zerstörerischen Aspekt des Begriffs unterstreicht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - dañino (schädlich) - perjudicial (nachteilig) - devastador (verheerend)

Antonyme: - constructivo (konstruktiv) - positivo (positiv) - benéfico (vorteilhaft)