detallado - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

detallado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Detallado" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /de.taˈɣa.ðo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "detallado" bedeutet "detailliert" oder "ausführlich". Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das viele Einzelheiten oder spezifische Informationen enthält. In der spanischen Sprache wird "detallado" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in Fachtexten oder Berichten häufig anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. El informe es muy detallado y cubre todos los aspectos del proyecto.
  2. Der Bericht ist sehr detailliert und deckt alle Aspekte des Projekts ab.

  3. Necesitamos un análisis más detallado de los resultados.

  4. Wir benötigen eine genauere Analyse der Ergebnisse.

  5. Su explicación fue tan detallada que todos entendieron el tema.

  6. Seine Erklärung war so detailliert, dass alle das Thema verstanden.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "detallado" auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Hacer algo de manera detallada.
  2. Etwas auf detaillierte Weise machen.

  3. Una planificación detallada es esencial para el éxito.

  4. Eine detaillierte Planung ist entscheidend für den Erfolg.

  5. El diseño fue elaborado de forma detallada para cumplir con los requisitos del cliente.

  6. Das Design wurde ausführlich ausgearbeitet, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen.

  7. Siempre reviso cada informe de manera detallada antes de enviarlo.

  8. Ich überprüfe immer jeden Bericht gründlich, bevor ich ihn abschicke.

  9. Asegúrate de presentar un argumentario detallado.

  10. Stelle sicher, dass du ein detailliertes Argumentationstool präsentierst.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "detallado" liegt im lateinischen "detaliatum", was "im Detail" oder "in Einzelheiten" bedeutet. Es ist direkt aus dem Verb "detallar" abgeleitet, das "im Detail angeben" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Minucioso - Pormenorizado - Específico

Antonyme: - Vago - General - Indefinido

Mit diesen Informationen erhalten Sie eine umfassende Perspektive über das Wort "detallado".



23-07-2024