detalles (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "detalles" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /deˈtaʎes/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Details
• Einzelheiten
• Angaben

Bedeutung und Verwendung

"Detalles" bezieht sich auf spezifische Informationen, Merkmale oder Aspekte eines Themas oder Objekts. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, oft in formellen und informellen Gesprächen, Berichten, Beschreibungen und in der Präsentation von Informationen.

Beispielsätze

1. Los detalles del proyecto deben ser claros.
   (Die Details des Projekts müssen klar sein.)
2. Es importante prestar atención a los detalles.
   (Es ist wichtig, auf die Einzelheiten zu achten.)
3. Ella siempre se preocupa por los detalles.
   (Sie kümmert sich immer um die Details.)

Idiomatische Ausdrücke

"Detalles" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die häufig in der spanischen Sprache vorkommen:

1. Prestar atención a los detalles.
   (Auf die Details achten.)
2. Sin detalles.
   (Ohne Einzelheiten.)
3. Quedar en los detalles.
   (An den Einzelheiten festhalten.)
4. Dar detalles.
   (Einzelheiten geben.)
5. Rellenar los detalles.
   (Die Einzelheiten ausfüllen.)

Etymologie

Das Wort "detalles" stammt vom spanischen Wort "detalle", das ursprünglich das französische Wort "détail" entlehnt wurde, was "Einzelheit" oder "Detail" bedeutet. Die Wurzel des französischen Begriffs geht auf das lateinische "dīctāle" zurück.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Particularidades - Aspectos - Información adicional

Antonyme: - Generalidades - Resumen - Totalidad