detector del código (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
/detekˈtor del ˈkoðiɣo/
Mögliche Übersetzungen
Code-Detektor
Bedeutung
Das Wort "detector del código" wird im militärischen Bereich verwendet, um ein Gerät oder eine Einrichtung zu beschreiben, die dazu dient, Codes zu identifizieren, zu entschlüsseln oder zu überprüfen, insbesondere in der Kommunikation und in geheimen Botschaften. Es wird häufig in schriftlichen militärischen Dokumenten verwendet.
Beispielsätze
El detector del código falló durante la misión, lo que causó problemas de comunicación entre las unidades. (Der Code-Detektor fiel während der Mission aus, was zu Kommunikationsproblemen zwischen den Einheiten führte.)
Para asegurar la confidencialidad de las comunicaciones, es crucial contar con un detector del código eficiente. (Um die Vertraulichkeit der Kommunikation zu gewährleisten, ist es entscheidend, über einen effizienten Code-Detektor zu verfügen.)
Idiomatische Ausdrücke
"Poner en marcha el detector del código": etwas Geheimes entschlüsseln oder aufdecken
"Activar el detector del código": aufmerksam auf etwas Verborgenes achten
"El detector del código está en alerta": es herrscht erhöhte Wachsamkeit in Bezug auf Geheiminformationen
Etymologie
Das Wort "detector" stammt vom lateinischen "detectus" ab, was soviel bedeutet wie "entdeckt" oder "entlarvt". "Código" bedeutet auf Spanisch "Code". In Kombination ergibt sich somit die Bedeutung eines Geräts, das Codes entdeckt oder aufdeckt.
Synonyme
Descifrador de códigos (Code-Decodierer)
Decodificador de claves (Schlüsseldecoder)
Antonyme
Codificador de mensajes (Nachrichtenverschlüsseler)
Encriptador de información (Informationsverschlüsseler)