deudas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Deudas" ist ein Substantiv im Plural. Das Singular des Wortes ist "deuda".

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: [ˈdew.ðas].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schulden
• Verbindlichkeiten

Bedeutung und Verwendung

"Deudas" bezieht sich auf Verpflichtungen oder finanzielle Verbindlichkeiten, die eine Person oder ein Unternehmen gegenüber Dritten hat. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in finanziellen und rechtlichen Diskussionen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "deudas" ist häufig in Finanzberichten, rechtlichen Dokumenten und in alltäglichen Gesprächen zur Beschreibung von finanziellen Schwierigkeiten oder Verpflichtungen zu finden.

Beispielsätze

1. Las deudas acumuladas pueden causar problemas financieros graves.

2. Die angesammelten Schulden können ernsthafte finanzielle Probleme verursachen.

3. Es importante pagar las deudas a tiempo para evitar intereses adicionales.

4. Es ist wichtig, die Schulden rechtzeitig zu bezahlen, um zusätzliche Zinsen zu vermeiden.

5. Las deudas de las empresas han aumentado en los últimos años.

6. Die Schulden der Unternehmen sind in den letzten Jahren gestiegen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "deudas" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Estar hasta las deudas.
2. Bis zu den Schulden stehen (in einer äußerst schwierigen finanziellen Lage sein).

3. Ich bin bis zu den Schulden, ich weiß nicht, wie ich meine Rechnungen bezahlen soll.

4. Saldar deudas.

5. Schulden begleichen (alle finanziellen Verpflichtungen beglichen haben).

6. Finalmente logré saldar todas mis deudas. -> Schließlich habe ich alle meine Schulden beglichen.

7. Hacer deudas.

8. Schulden machen (finanzielle Verbindlichkeiten eingehen).
9. Es fácil hacer deudas con tarjetas de crédito. -> Es ist einfach, mit Kreditkarten Schulden zu machen.

Etymologie

Das Wort "deudas" stammt vom lateinischen "debitum", was "Schuld" oder "Forderung" bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Form über das Altspanische bis hin zum modernen Spanisch.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Obligaciones (Verpflichtungen) - Cargas (Belastungen)

Antonyme: - Ahorros (Ersparnisse) - Credito (Kredit / Guthaben)