„Devastar“ ist ein Verb.
/deβasˈtaɾ/
Das Verb „devastar“ bedeutet, etwas vollständig zu zerstören oder zu verwüsten. Es wird häufig in Kontexten verwendet, in denen große Schäden oder Zerstörungen, insbesondere durch Naturkatastrophen oder kriegerische Auseinandersetzungen, beschrieben werden. Seine Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten weit verbreitet.
La tormenta devastó la ciudad.
(Der Sturm verwüstete die Stadt.)
El fuego devasta todo a su paso.
(Feuer zerstört alles auf seinem Weg.)
La guerra devasta países enteros.
(Der Krieg verwüstet ganze Länder.)
„Devastar“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um die Vorstellung von großer Zerstörung oder Auswirkungen zu vermitteln. Einige Beispiele sind:
El huracán dejó una estela de devastación.
(Der Hurrikan hinterließ eine Spur der Verwüstung.)
La crisis económica devastó a muchas familias.
(Die Wirtschaftskrise zerstörte viele Familien.)
Las imágenes del desastre devastaron a la audiencia.
(Die Bilder der Katastrophe erschütterten das Publikum.)
Devastado por la tristeza, no sabía qué hacer.
(Von Traurigkeit überwältigt, wusste er nicht, was zu tun war.)
„Devastar“ leitet sich vom lateinischen „devastare“ ab, was so viel wie „verwüsten“ oder „zerstören“ bedeutet. Der Wortstamm „vastare“ bedeutet „leer machen“ oder „verwüsten“.
Synonyme: - Destruir (zerstören) - Arrasar (verheerend) - Asolar (entvölkern)
Antonyme: - Construir (bauen) - Crear (kreieren) - Conservación (Bewahrung)
Diese Informationen bieten eine umfassende Sicht auf das Wort „devastar“ im Spanischen.