devorar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "devorar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /deβoˈɾaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• fressen
• verschlingen
• konsumieren

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "devorar", etwas vollständig oder gierig zu essen oder zu konsumieren. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und hat eine hohe Häufigkeit der Nutzung, insbesondere in Situationen, die mit Nahrung oder intensiver Nutzung von Ressourcen verbunden sind.

Beispielsätze: 1. El león devora a su presa con rapidez. - Der Löwe verschlingt seine Beute schnell.

1. Mi perro devoró su comida en menos de un minuto.
2. Mein Hund hat sein Futter in weniger als einer Minute gefressen.

Idiomatische Ausdrücke mit "devorar"

Das Wort "devorar" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

1. Devora el libro.

2. Er/Sie verschlingt das Buch.

3. Devoro la vida.

4. Ich genieße das Leben in vollen Zügen.

5. Devorar el tiempo.

6. Die Zeit vergehen lassen.

7. Devorar la carretera.

8. Die Straße hinter sich bringen (schnell fahren).

9. La curiosidad devora.

10. Die Neugier frisst einen auf.

Etymologie

Das Wort "devorar" stammt aus dem Lateinischen "devorare", das eine Kombination aus "de-" (von) und "vorare" (essen) ist. Es hebt die Vorstellung hervor, etwas vollständig zu konsumieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - consumir - engullir - tragar

Antonyme: - conservar - ahorrar - dejar (lassen)