Das Wort „dibujar“ ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /diβuˈxaɾ/
„Dibujar“ bedeutet in der spanischen Sprache „zu zeichnen“ oder „zu malen“. Es bezieht sich auf die Praxis, Bilder oder Diagramme durch das Zeichnen von Linien und Formen auf eine Oberfläche zu erstellen. Dieses Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in künstlerischen, pädagogischen oder grafischen Zusammenhängen häufiger anzutreffen.
Es necesario dibujar un esquema antes de comenzar el proyecto.
(Es ist notwendig, ein Diagramm zu zeichnen, bevor das Projekt beginnt.)
A ella le gusta dibujar retratos de sus amigos.
(Sie zeichnet gerne Porträts ihrer Freunde.)
En la clase de arte, aprendimos a dibujar con diferentes técnicas.
(Im Kunstunterricht haben wir gelernt, mit verschiedenen Techniken zu zeichnen.)
„Dibujar“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Es hora de dibujar una línea y no permitir más excusas.
(Es ist Zeit, eine Grenze zu ziehen und keine Ausreden mehr zuzulassen.)
Dibujar en el aire - mit Worten erklären.
Cuando explico la idea, es como dibujar en el aire para que todos entiendan.
(Wenn ich die Idee erkläre, ist es, als würde ich in der Luft zeichnen, damit alle verstehen.)
Dibujar el futuro - die Zukunft gestalten.
Das Wort „dibujar“ stammt vom lateinischen „debuțare“, was so viel wie „darstellen“ oder „bildlich darstellen“ bedeutet. Der Wortstamm zeigt eine Verbindung zu künstlerischen Tätigkeiten an.
Synonyme: - trazar (zeichnen) - ilustrar (illustrieren)
Antonyme: - borrar (radieren) - desdibujar (verblassen)
Diese Synonyme und Antonyme erweitern das Verständnis und die Verwendung des Begriffs „dibujar“ in verschiedenen Kontexten.