diente accesorio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/djente akθesoˈɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Zubehör

Bedeutung

Das Wort "diente accesorio" wird im Spanischen verwendet, um auf ein Zubehörteil oder einen Zusatzgegenstand zu verweisen. Es wird häufig im medizinischen Bereich verwendet, um auf Zubehör wie Hilfsmittel oder unterstützende Materialien für medizinische Geräte zu verweisen. Das Wort wird eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. El respirador artificial cuenta con varios dientes accesorios para un funcionamiento óptimo.
   Übersetzung: Der Beatmungsapparat verfügt über mehrere Zubehörteile für eine optimale Leistung.

2. No olvides llevar los dientes accesorios al consultorio médico para la consulta de mañana.
   Übersetzung: Vergiss nicht, die Zubehörteile zum Arzttermin morgen mitzunehmen.

Idiomatische Ausdrücke

• Añadir un diente accesorio: Hinzufügen eines Zubehörteils.
• Buscar el diente accesorio: Nach dem passenden Zubehör suchen.
• Faltar un diente accesorio: Ein Zubehörteil fehlt.
• Tener todos los dientes accesorios: Alle Zubehörteile haben.

Etymologie

Das Wort "diente accesorio" setzt sich zusammen aus "diente", abgeleitet von "diente" (Zahn), und "accesorio" (Zubehör). Es bezieht sich ursprünglich auf zahnartige Zubehörteile, die als Ergänzung oder Zusatz verwendet werden.

Synonyme

• Accesorio adicional
• Herramienta complementaria

Antonyme

• Elemento principal
• Parte integral