diestra (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "diestra" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdjes.tɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• rechts (im Sinne von Richtung)

Bedeutung

"Diestra" ist die feminine Form des Adjektivs "diestro", das "rechts" bedeutet, sowohl im geografischen als auch im metaphorischen Sinne. Es wird häufig in der spanischen Sprache verwendet, um die rechte Seite zu beschreiben. In der Regel wird "diestra" in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in literarischen Texten oder formeller Kommunikation, die sich mit Orientierung oder Richtung beschäftigt.

Beispielsätze

1. La mano diestra de la estatua está levantada.

2. Die rechte Hand der Statue ist erhoben.

3. Punto a la esquina diestra de la calle.

4. Ich zeige auf die rechte Ecke der Straße.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "diestra" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf die Bedeutung von "rechts" beziehen:

1. Estar a la diestra de alguien.

2. An der rechten Seite von jemandem sein. (Bedeutet, jemandem nahe zu sein, sowohl physisch als auch metaphorisch.)

3. Con la mano diestra.

4. Mit der rechten Hand. (Oft verwendet, um Geschicklichkeit oder Vorliebe zu beschreiben.)

5. Ser diestro.

6. Rechtshändig sein. (Bezieht sich auf jemanden, der seine rechte Hand bevorzugt.)

Etymologie

Das Wort "diestra" stammt aus dem lateinischen "dext(e)ra", was ebenfalls "rechts" bedeutet. Dieses Wort hat sich im Laufe der Zeit in verschiedenen romanischen Sprachen weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Derecha (in Bezug auf die Richtung "rechts")

Antonyme: - Izquierda (links)