Das Wort "diez" ist ein Numeral.
Die phonetische Transkription von "diez" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet /djes/.
Die Übersetzung von "diez" ins Deutsche ist "zehn".
"Diez" ist die spanische Zahl für die Anzahl 10. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und gehört zu den grundlegenden Zahlen, die in alltäglichen Situationen häufig vorkommen. In der Regel ist die Verwendung in mündlicher Form sehr verbreitet, insbesondere im alltäglichen Gespräch.
Hay diez manzanas en la mesa.
(Es gibt zehn Äpfel auf dem Tisch.)
El examen es el diez de mayo.
(Die Prüfung ist am zehnten Mai.)
Diez días son suficiente para descansar.
(Zehn Tage sind genug, um sich zu erholen.)
In der spanischen Sprache wird "diez" in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Estar a diez.
(In einem schwierigen oder angespannten Zustand sein.)
Beispiel: "Después de ese problema, estoy a diez."
(Nach diesem Problem bin ich sehr angespannt.)
Dar diez pasos atrás.
(Sich zurückziehen oder einen Schritt zurückmachen.)
Beispiel: "Es mejor dar diez pasos atrás y reconsiderar nuestra estrategia."
(Es ist besser, zehn Schritte zurückzugehen und unsere Strategie zu überdenken.)
Contar hasta diez.
(Sich beruhigen, indem man bis zehn zählt.)
Beispiel: "Cuando estás enojado, cuenta hasta diez antes de hablar."
(Wenn du wütend bist, zähle bis zehn, bevor du sprichst.)
Das Wort "diez" stammt aus dem lateinischen "decem", was ebenfalls "zehn" bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit durch verschiedene Änderungen in Phonetik und Schreibweise in die moderne spanische Sprache entwickelt.
Synonyme:
- Die Zahl 10 kann auch als "decena" (Zehnergruppe) in bestimmten Kontexten bezeichnet werden, wobei dies eher mathematisch ist.
Antonyme:
- "Cero" (null) ist das Antonym, da es die Abwesenheit von Zahlen darstellt.