Das Wort "difamar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /di.faˈmaɾ/
Das Verb "difamar" bedeutet, jemanden in der Öffentlichkeit schlecht zu machen, indem man über ihn falsche oder irreführende Informationen verbreitet. Es bezieht sich oft auf den Akt, jemandem seinen Ruf oder sein Ansehen zu schädigen, typischerweise durch Lügen oder Verleumdungen. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei in rechtlichen Auseinandersetzungen häufig auf diesen Begriff Bezug genommen wird.
"El periodista fue acusado de difamar a la celebridad en su artículo."
(Der Journalist wurde beschuldigt, die Berühmtheit in seinem Artikel diffamiert zu haben.)
"Es ilegal difamar a otra persona sin pruebas."
(Es ist illegal, eine andere Person ohne Beweise zu diffamieren.)
"No deberías difamar a tus compañeros de trabajo."
(Du solltest keine Kolleginnen und Kollegen diffamieren.)
Der Begriff "difamar" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Difamar a alguien a voz en grito."
(Jemanden laut diffamieren.)
Bedeutung: Jemanden öffentlich und laut schlechtzureden.
"No dejes que te difamen."
(Lass nicht zu, dass man dich diffamiert.)
Bedeutung: Sich gegen Verleumdungen wehren.
"Caer en la difamación."
(In die Diffamierung geraten.)
Bedeutung: Falsche Informationen verbreiten und das eigene Ansehen schädigen.
"Difamaciones sin fundamento."
(Diffamierungen ohne Grundlage.)
Bedeutung: Falsche Behauptungen, die nicht auf Beweisen basieren.
Das Wort "difamar" stammt aus dem Lateinischen "diffamare", was so viel wie "verleumden" oder "schlecht machen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "dis-" (trennen, auseinander) und "fama" (Ruf, Ansehen).