diferencial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „diferencial“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv in bestimmten Kontexten verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /difeɾenˈθjal/ (in Spanien) oder /difeɾenˈsjal/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Differential
• Unterschiedlich (als Adjektiv)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet „diferencial“: - Als Adjektiv bezieht es sich auf etwas, das Unterschiede oder Abweichungen kennzeichnet. - In speziellen Fachgebieten wie Mathematik und Technik kann es sich auf Konzepte beziehen, die mit verschiedenen Differenzen und Abweichungen zu tun haben, wie z.B. in der „Differentialrechnung“.

„Diferencial“ ist häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in wissenschaftlichen, mathematischen und technischen Diskursen.

Beispielsätze

1. La ecuación diferencial es fundamental en las matemáticas.
   Die Differentialgleichung ist grundlegend in der Mathematik.

2. El análisis diferencial ayuda a entender los cambios en las funciones.
   Die Differentialanalyse hilft, die Änderungen in den Funktionen zu verstehen.

3. Se necesita un contexto diferencial para aplicar correctamente este método.
   Ein differenzierter Kontext wird benötigt, um diese Methode korrekt anzuwenden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „diferencial“ wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Diferencial de precios" se refiere a la variación en precios entre dos o más mercados.
   „Differential der Preise“ bezieht sich auf die Preisvariation zwischen zwei oder mehr Märkten.

2. "Diferencial de calidad" se refiere a la variación en la calidad de los productos ofrecidos.
   „Qualitätsdifferential“ bezieht sich auf die Variation in der Qualität der angebotenen Produkte.

3. "Diferencial salarial" hace referencia a las diferencias en los sueldos entre diferentes trabajadores.
   „Lohnunterschied“ bezieht sich auf die Unterschiede in den Gehältern zwischen verschiedenen Arbeitnehmern.

Etymologie

Das Wort „diferencial“ stammt vom lateinischen „differentialis“, das sich aus „differre“ ableitet, was „abweichen“ oder „unterscheiden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: diferente, desigual, variado (bezüglich seiner Verwendung als Adjektiv)
• Antonyme: igual, uniforme (bezüglich seiner Verwendung als Adjektiv)

Diese Informationen decken die verschiedenen Aspekte des Wortes „diferencial“ ab, einschließlich seiner Verwendung in verschiedenen Kontexten und seiner Bedeutung in der spanischen Sprache.