diferente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

diferente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "diferente" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /di.feˈɾen.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "diferente" bezeichnet etwas, das sich von anderen Dingen oder von einem Standard unterscheidet. Es wird oft verwendet, um Variationen oder Unterschiede zwischen Objekten, Personen oder Konzepten zu beschreiben. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch und es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten benutzt.

Beispielsätze

  1. La respuesta fue diferente a la que esperábamos.
    (Die Antwort war anders als die, die wir erwartet hatten.)

  2. Cada persona tiene una perspectiva diferente sobre la vida.
    (Jeder Mensch hat eine unterschiedliche Perspektive auf das Leben.)

  3. Es importante considerar opiniones diferentes antes de tomar una decisión.
    (Es ist wichtig, unterschiedliche Meinungen zu berücksichtigen, bevor man eine Entscheidung trifft.)

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen gibt es einige idiomatische Ausdrücke, in denen "diferente" vorkommt:

  1. Ser diferente a los demás
    (Anders sein als die anderen)
  2. Ella siempre ha querido ser diferente a los demás.
    (Sie wollte schon immer anders sein als die anderen.)

  3. Ver las cosas de manera diferente
    (Die Dinge anders sehen)

  4. A veces, es útil ver las cosas de manera diferente.
    (Manchmal ist es hilfreich, die Dinge anders zu sehen.)

  5. Diferente pero igual
    (Anders aber gleich)

  6. Cada cultura es diferente pero igual en su valor.
    (Jede Kultur ist anders, aber gleich in ihrem Wert.)

Etymologie

Das Wort "diferente" stammt vom lateinischen "differens", das die Bedeutung "unterschiedlich" oder "verschieden" hat. Der Wortstamm bezieht sich auf das Verb "differre", was "sich unterscheiden" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Damit ist "diferente" ein vielseitiges Adjektiv, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um Unterschiede und Variationen zu kennzeichnen.



22-07-2024