difundir (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "difundir" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /difunˈdiɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• verbreiten
• streuen
• ausstrahlen
• disseminieren

Bedeutung und Verwendung

"Difundir" bedeutet, Informationen, Ideen oder Nachrichten zu verbreiten oder auszubreiten. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch im mündlichen Gebrauch gängig. Das Wort wird oft in sozialen, politischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet, um den Akt des Verbreitens von Wissen oder kulturellen Inhalten zu beschreiben.

Beispielsätze

1. La organización decidió difundir información sobre el cambio climático.

2. Die Organisation beschloss, Informationen über den Klimawandel zu verbreiten.

3. El gobierno está tratando de difundir noticias sobre la vacunación.

4. Die Regierung versucht, Nachrichten über die Impfungen zu verbreiten.

5. A través de las redes sociales, podemos difundir nuestros mensajes de manera rápida.

6. Durch soziale Netzwerke können wir unsere Nachrichten schnell verbreiten.

Idiomatische Ausdrücke

"Difundir" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Difundir la voz.
2. Die Botschaft verbreiten.

3. (Bedeutung: Jemanden über etwas informieren.)

4. Difundir rumores.

5. Gerüchte verbreiten.

6. (Bedeutung: Falsche Informationen oder Geschichten in Umlauf bringen.)

7. Difundir la cultura.

8. Die Kultur verbreiten.

9. (Bedeutung: Kulturelle Werte oder Traditionen publik zu machen.)

10. Difundir el conocimiento.

11. Das Wissen verbreiten.
12. (Bedeutung: Bildungsressourcen und -informationen zugänglich machen.)

Etymologie

Das Wort "difundir" stammt vom lateinischen Begriff "diffundere" ab, welcher sich aus "dis-" (verbreiten) und "fundere" (gießen) zusammensetzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Propagar - Expandir - Estender

Antonyme: - Limitar - Retener - Reprimir

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "difundir" geben.