difusor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

difusor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Difusor ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/difˈus.oɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort difusor bezieht sich in der spanischen Sprache auf ein Gerät oder ein Element, das die Verbreitung oder Verteilung von Luft, Licht, Flüssigkeiten oder anderen Substanzen ermöglicht. In der Technik wird es häufig verwendet, um auf Geräte hinzuweisen, die einen gleichmäßigen Fluss oder eine gleichmäßige Verteilung gewährleisten.

Es ist ein häufig verwendetes Wort, das sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten eingesetzt wird, insbesondere in technischen und wissenschaftlichen Diskursen.

Beispiele: 1. "El difusor del aire acondicionado está obstruido."
„Der Diffusor der Klimaanlage ist blockiert.“

  1. "Necesitamos un difusor para mejorar la distribución de la luz."
    „Wir brauchen einen Diffusor, um die Lichtverteilung zu verbessern.“

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff difusor wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wobei er meist in technischen oder spezifischen Kontexten eine Rolle spielt. Hier sind einige Beispiele:

  1. "El difusor de aromas llena la habitación de fragancia."
    „Der Aromadiffusor erfüllt den Raum mit Duft.“

  2. "Instalar un difusor en el sistema de ventilación mejora la calidad del aire."
    „Die Installation eines Diffusors im Belüftungssystem verbessert die Luftqualität.“

  3. "El difusor de luz suaviza las sombras en la fotografía."
    „Der Lichtdiffusor mildert die Schatten in der Fotografie.“

Etymologie

Das Wort difusor stammt vom lateinischen diffundere, was „verbreiten“ oder „ausgießen“ bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus dem Präfix di-, was „hinweg“ oder „auseinander“ bedeutet, und dem Verb fundere, was „gießen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Distribuidor - Expansor

Antonyme: - Concentrador - Acumulador

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort difusor in der spanischen Sprache und dessen Verwendung in verschiedenen Kontexten.



23-07-2024