digestivo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

digestivo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Digestivo“ ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /di.xesˈti.βo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet „digestivo“ etwas, das mit der Verdauung zu tun hat. Es wird häufig verwendet, um Getränke oder Nahrungsmittel zu beschreiben, die die Verdauung fördern, besonders nach einer üppigen Mahlzeit. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

  1. Tomé un digestivo después de la cena. Ich nahm ein Verdauungsgetränk nach dem Abendessen.

  2. Este licor es un excelente digestivo. Dieser Likör ist ein hervorragendes Verdauungsmittel.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „digestivo“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen vorkommen. Einige Beispiele sind:

  1. Tomar un digestivo
  2. Es común tomar un digestivo después de las comidas.
  3. Es ist üblich, nach dem Essen ein Verdauungsgetränk zu nehmen.

  4. Sentarse con un digestivo

  5. Después de la cena, nos sentamos con un digestivo para charlar.
  6. Nach dem Abendessen setzen wir uns mit einem Verdauungsgetränk zusammen, um zu plaudern.

  7. El digestivo de la abuela

  8. El digestivo de la abuela siempre nos hacía sentir mejor después de una gran comilona.
  9. Das Verdauungsgetränk der Großmutter hat uns nach einem großen Festmahl immer besser fühlen lassen.

Etymologie

Das Wort „digestivo“ stammt vom lateinischen Wort „digestivus“, was „verdauend“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb „digestus“, was „verdauen“, „verarbeiten“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Carminativo (windspentreibend) - Alimento digestivo (verdauungsfördernde Nahrung)

Antonyme: - Indigestible (unverdaulich) - Pesado (schwer, im Sinne von schwer verdaulich)

Durch die Angemessenheit des Begriffs in verschiedenen Kontexten und seine Verwendung in der Gastronomie ist „digestivo“ ein vielseitiges Wort, das oft in Verbindung mit Nahrung und Genuss erwähnt wird.



23-07-2024