dije - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dije (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Dije" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "dije" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈdixe].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen ist "dije" die Präteritumform des Verbs "decir" (sagen) in der ersten Person Singular. Diese Form wird häufig in geschriebener und gesprochener Sprache verwendet, um vergangene Aussagen oder Mitteilungen zu beschreiben. Die Verwendung ist in sowohl informellen als auch formellen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

  1. "Ayer dije que vendría a la fiesta."
    "Gestern sagte ich, dass ich zur Feier kommen würde."

  2. "Cuando le dije que estaba cansado, se preocupó."
    "Als ich ihm sagte, dass ich müde war, machte er sich Sorgen."

  3. "Dije que no quería más azúcar en mi café."
    "Ich sagte, dass ich keinen Zucker mehr in meinem Kaffee wollte."

Idiomatische Ausdrücke

"Dije" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, besonders in Kombination mit anderen Wörtern. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Como te dije."
    "Wie ich dir sagte."

  2. "Dije y hice."
    "Ich sagte und tat." (Bedeutet: Ich habe das, was ich gesagt habe, auch umgesetzt.)

  3. "No dije nada."
    "Ich sagte nichts." (Verwendung, um eine Situation zu beschreiben, in der nichts geäußert wurde.)

  4. "Ya lo dije."
    "Ich habe es schon gesagt." (Verwendung, um zu betonen, dass etwas zuvor bereits erwähnt wurde.)

  5. "Dije lo que pensé."
    "Ich sagte, was ich dachte." (Bedeutet, dass jemand offen und ehrlich seine Meinung geäußert hat.)

Etymologie

Das Wort "dije" stammt vom kastilischen Verb "decir", was "sagen" bedeutet. "Decir" hat seine Wurzeln im lateinischen Begriff "dicere".

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese vormals genannten Begriffe und deren Bedeutungen vermitteln die Aspekte der Verwendung von "dije" in verschiedenen kommunikativen Kontexten im Spanischen.



23-07-2024