dimensiones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "dimensiones" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dimenˈsjoness/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dimensionen
• Maße
• Ausmaße

Bedeutung und Verwendung

"Dimensiones" wird im Spanischen häufig verwendet, um die Maße oder Aspekte von Objekten, Konzepten oder Phänomenen zu beschreiben. In der Wirtschaft kann es sich auf verschiedene Faktoren beziehen, die die Analyse oder den Vergleich von Daten beeinflussen.

Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten sehr häufig. In der technischen oder wissenschaftlichen Literatur findet das Wort zudem zahlreiche Anwendungen.

Beispielsätze

1. Las dimensiones del edificio son impresionantes.

2. Die Dimensionen des Gebäudes sind beeindruckend.

3. En matemáticas, las dimensiones son fundamentales para entender el espacio.

4. In der Mathematik sind die Dimensionen grundlegend, um den Raum zu verstehen.

5. Necesitamos considerar todas las dimensiones del problema antes de tomar una decisión.

6. Wir müssen alle Dimensionen des Problems berücksichtigen, bevor wir eine Entscheidung treffen.

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen wird "dimensiones" in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Tomar dimensiones en cuenta.

2. Dimensionen berücksichtigen.

3. Las dimensiones del éxito son variadas.

4. Die Dimensionen des Erfolgs sind vielfältig.

5. Expandir las dimensiones de una idea.

6. Die Dimensionen einer Idee erweitern.

7. Comprender las dimensiones de una situación.

8. Die Dimensionen einer Situation verstehen.

Etymologie

Das Wort "dimensiones" stammt vom lateinischen "dimensio", was "Messung" bedeutet. Es setzt sich aus "dimens-", der Stammform des Verbs "dimetiri" (messen), und der Endung "-io" (Aktion oder Zustand) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Aspectos - Características - Medidas

Antonyme - Simplificación (Vereinfachung) - Unidimensionalidad (Eindimensionalität)