dinero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/dinˈeɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Geld
• Währung

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "dinero" bedeutet im Spanischen "Geld" und bezieht sich auf die allgemein akzeptierte Form von Währung, die zum Kauf von Waren und Dienstleistungen verwendet wird. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen. Es ist ein Alltagswort, das sehr häufig in der spanischen Sprache vorkommt.

Beispielsätze

1. No tengo suficiente dinero para comprar un coche nuevo.
   (Ich habe nicht genug Geld, um ein neues Auto zu kaufen.)

2. El dinero no crece en los árboles.
   (Geld wächst nicht auf Bäumen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dinero" ist Teil verschiedener idiomatischer Ausdrücke in der spanischen Sprache:

1. Hacer dinero
   (Geld verdienen)

2. Estoy buscando un trabajo para hacer dinero.
   (Ich suche einen Job, um Geld zu verdienen.)

3. Dinero fácil
   (Leichtes Geld)

4. Siempre hay alguien que busca dinero fácil.
   (Es gibt immer jemanden, der leichtes Geld sucht.)

5. Poner dinero
   (Geld investieren)

6. Voy a poner dinero en este negocio.
   (Ich werde Geld in dieses Geschäft investieren.)

7. Dinero sucio
   (Schmutziges Geld)

8. No quiero tener nada que ver con dinero sucio.
   (Ich möchte nichts mit schmutzigem Geld zu tun haben.)

Etymologie

Das Wort "dinero" stammt aus dem lateinischen "denarius", was eine alte römische Münze bezeichnet. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die Bedeutung und Form des Wortes weiterentwickelt, bleibt jedoch eng mit dem Konzept von Geld verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Capital (Kapital) - Fortuna (Vermögen) - Recursos (Ressourcen)

Antonyme: - Deuda (Schulden) - Pobreza (Armut)