direccional - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

direccional (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Direccional" ist ein Adjektiv in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /direkˈsjonal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Direccional" beschreibt Eigenschaften, die mit einer bestimmten Richtung oder Ausrichtung verbunden sind. Es wird oft in technischen, wissenschaftlichen oder mechanischen Kontexten verwendet, wie z. B. in Bezug auf Signale, Antennen oder Vorrichtungen, die sich in eine bestimmte Richtung orientieren. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufiger, besonders in akademischen und technischen Texten.

Beispielsätze

  1. "La antena es direccional y debe estar alineada con la señal."
    "Die Antenne ist richtungsweisend und muss mit dem Signal ausgerichtet werden."

  2. "Un altavoz direccional puede mejorar la calidad del sonido en un recinto."
    "Ein richtungsabhängiger Lautsprecher kann die Klangqualität in einem Raum verbessern."

  3. "El sistema de navegación es direccional, lo que facilita encontrar la ruta correcta."
    "Das Navigationssystem ist richtungsweisend, was es erleichtert, den richtigen Weg zu finden."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "direccional" wird weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, tritt aber in spezifischen technischen Phrasen auf.

Hier sind einige Beispiele: 1. "Las antenas direccionales son cruciales para las comunicaciones modernas."
"Richtungsweisende Antennen sind entscheidend für die moderne Kommunikation."

  1. "El radar direccional ayuda a identificar la ubicación de los objetos."
    "Das richtungsabhängige Radar hilft, die Position von Objekten zu identifizieren."

  2. "Los sistemas direccionales son esenciales en la navegación aérea."
    "Richtungsweisende Systeme sind in der Luftfahrtnavigation unerlässlich."

Etymologie

Das Wort "direccional" stammt vom lateinischen "directio", was "Richtung" oder "Ausrichtung" bedeutet. Es wird gebildet durch die Kombination des Wurzelwortes "dirección" (Richtung) und der Adjektivendung "-al".

Synonyme und Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "direccional" im spanischen Sprachgebrauch.



23-07-2024