direcciones - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

direcciones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "direcciones" ist ein Substantiv (Nomen) im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /diɾekˈθjones/ (in Spanien) oder /diɾekˈsjones/ (in Lateinamerika).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "direcciones" mehrere Bedeutungen: 1. Richtungen: Anweisungen, um zu einem bestimmten Ort zu gelangen. 2. Anweisungen: Instruktionen oder Hinweise, die befolgt werden müssen. 3. Adressen: Physische Standorte, die geliefert werden müssen.

Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten hoch, insbesondere in Gesprächen über Navigation oder beim Erteilen von Informationen.

Beispielsätze

  1. Voy a pedir direcciones para llegar al museo.
  2. Ich werde nach Richtungen fragen, um zum Museum zu gelangen.

  3. Las direcciones en el mapa no están claras.

  4. Die Anweisungen auf der Karte sind nicht klar.

  5. Él me dio las direcciones para su casa.

  6. Er gab mir die Adresse für sein Haus.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "direcciones" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Cambiar de direcciones.
  2. Sich in die andere Richtung wenden.
  3. (Er entschied sich, die Richtung zu ändern.)

  4. Dar direcciones.

  5. Anweisungen geben.
  6. (Ich musste den Touristen die Anweisungen geben.)

  7. Seguir las direcciones.

  8. Den Anweisungen folgen.
  9. (Es ist wichtig, den Anweisungen genau zu folgen.)

  10. Pedir direcciones.

  11. Nach Anweisungen fragen.
  12. (Wenn du verloren bist, solltest du nach Anweisungen fragen.)

  13. Direcciones claras.

  14. Klare Anweisungen.
  15. (Die klaren Anweisungen erleichterten die Aufgabe.)

Etymologie

Das Wort "direcciones" stammt vom lateinischen "directio", was "Richtung" oder "Anleitung" bedeutet. Es entwickelte sich im Spanischen weiter und wird sowohl für geografische als auch für kontextuelle Richtungsangaben verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024