directoral (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

/di'rektoːral/

Übersetzungen

• Deutsch: Direktion, Direktionen

Verwendung

Das Wort "directoral" wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, hauptsächlich in wirtschaftlichen und verwaltungstechnischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. El directoral de la empresa decidió implementar nuevas medidas para aumentar la eficiencia.
   Übersetzung: Die Direktion des Unternehmens beschloss, neue Maßnahmen zu ergreifen, um die Effizienz zu steigern.

2. En la reunión se discutirán las estrategias propuestas por el directoral financiero.
   Übersetzung: In der Besprechung werden die von der Finanzdirektion vorgeschlagenen Strategien erörtert.

Idiomatische Ausdrücke

1. Tomar el directoral: asumir el rol de líder o encargado de un proyecto o equipo.

2. Übersetzung: Die Leitung übernehmen.

3. Estar en la contra del directoral: estar en desacuerdo con las decisiones o acciones de la dirección o gerencia.

4. Übersetzung: Gegen die Führung sein.

Etymologie

Das Wort "directoral" leitet sich von dem spanischen Wort "director" (Leiter, Direktor) ab, das wiederum vom Lateinischen "director" (Führer, Vorgesetzter) stammt.

Synonyme

• Dirección
• Gerencia

Antonyme

• Empleado
• Trabajador