Das Wort "disciplina" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dis.tsiˈpli.na/
In der spanischen Sprache bedeutet "disciplina" das Einhalten von bestimmten Regeln oder Normen; es bezieht sich auf Ordnung und Selbstkontrolle. Es wird oft sowohl in einem allgemeinen Kontext als auch in spezifischeren Bereichen wie Bildung, Sport und Militär verwendet. Die Verwendung ist sowohl mündlich als auch schriftlich häufig, wobei sie in akademischen und formellen Diskussionen besonders verbreitet ist.
Es importante mantener la disciplina en el aula.
(Es ist wichtig, die Disziplin im Klassenraum aufrechtzuerhalten.)
La disciplina es esencial para alcanzar el éxito.
(Disziplin ist entscheidend, um Erfolg zu erreichen.)
El ejército requiere una gran disciplina de sus soldados.
(Das Militär erfordert eine große Disziplin von seinen Soldaten.)
Das Wort "disciplina" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:
Tener disciplina
(Disziplin haben)
Es necesario tener disciplina para estudiar todos los días.
(Es ist notwendig, Disziplin zu haben, um jeden Tag zu lernen.)
Falta de disciplina
(Mangel an Disziplin)
La falta de disciplina en el equipo llevó a su descenso.
(Der Mangel an Disziplin im Team führte zu ihrem Abstieg.)
Bajo disciplina
(Unter Disziplin)
Los estudiantes deben trabajar bajo disciplina durante el examen.
(Die Schüler müssen während der Prüfung unter Disziplin arbeiten.)
Das Wort "disciplina" stammt aus dem lateinischen "disciplina", was so viel wie "Lehre" oder "Erziehung" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb "discere", was "lernen" bedeutet.
Synonyme:
Antonyme: