dispar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dispar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das spanische Wort "dispar" beschreibt einen Zustand der Differenz oder Abweichung. Es wird verwendet, um Dinge zu kennzeichnen, die nicht gleich sind oder sich unterscheiden. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, häufig in Diskussionen, die Unterschiede oder Variationen thematisieren. Die Verwendung ist relativ häufig, insbesondere in Kontexten, in denen Unterschiede zwischen Ideen, Meinungen oder Merkmalen präsentiert werden.

Beispielsätze

  1. Las opiniones sobre el tema son dispar.
  2. Die Meinungen zu diesem Thema sind unterschiedlich.

  3. Los resultados de la encuesta fueron dispar entre las diferentes edades.

  4. Die Ergebnisse der Umfrage waren unterschiedlich zwischen den verschiedenen Altersgruppen.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "dispar" auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Kontraste oder Unterschiede hervorzuheben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Sus reacciones son dispar en lugares públicos.
  2. Seine Reaktionen sind unterschiedlich in öffentlichen Orten.

  3. Aunque son amigos, sus puntos de vista son dispar.

  4. Obwohl sie Freunde sind, sind ihre Standpunkte unterschiedlich.

  5. La calidad de la educación puede ser dispar en diferentes regiones.

  6. Die Qualität der Bildung kann in verschiedenen Regionen unterschiedlich sein.

  7. En el arte, los estilos pueden ser muy dispar.

  8. In der Kunst können die Stile sehr unterschiedlich sein.

  9. La respuesta del público fue dispar y sorprendió a todos.

  10. Die Antwort des Publikums war unterschiedlich und überraschte alle.

Etymologie

Das Wort "dispar" stammt vom lateinischen "disparis", was "ungleich" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "dis-" (was "von" oder "weg" bedeutet) und "par" (was "gleich" bedeutet) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Das Wort "dispar" spielt eine wichtige Rolle in der spanischen Sprache, da es oft verwendet wird, um Vielfalt und Unterschiede auszudrücken.



23-07-2024