Das Wort „distintivo“ ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription des Wortes im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [dis.tinˈti.βo].
„Distintivo“ bezieht sich auf ein Zeichen oder Symbol, das dazu dient, etwas zu kennzeichnen oder zu unterscheiden. In militärischen und allgemeinen Kontexten wird es oft verwendet, um Abzeichen oder Auszeichnungen zu beschreiben, die eine spezielle Zugehörigkeit oder einen Rang anzeigen. Es ist ein Begriff, der sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig verwendet wird.
El distintivo del ejército es un símbolo de honor.
(Das Abzeichen der Armee ist ein Symbol der Ehre.)
Cada policía lleva un distintivo en su uniforme.
(Jeder Polizist trägt ein Abzeichen auf seiner Uniform.)
Este distintivo es necesario para ingresar a la base militar.
(Dieses Abzeichen ist notwendig, um die Militärbasis zu betreten.)
Das Wort „distintivo“ kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, insbesondere in Bezug auf Zugehörigkeit und Identifikation.
"Con orgullo llevo mi distintivo."
(Stolz trage ich mein Abzeichen.)
"El distintivo de la unidad es muy reconocido."
(Das Abzeichen der Einheit ist sehr anerkannt.)
"Sin el distintivo, no puedes acceder al área restringida."
(Ohne das Abzeichen kannst du nicht auf den eingeschränkten Bereich zugreifen.)
"Su distintivo lo diferencia de los demás."
(Sein Abzeichen unterscheidet ihn von den anderen.)
Das Wort „distintivo“ stammt vom lateinischen „distinctivus“, was „unterscheidend“ oder „kennzeichnend“ bedeutet. Es ist abgeleitet von „distinctus“, was „unterschieden“ oder „markiert“ bedeutet.
Synonyme: - Emblema (Emblem) - Insignia (Insignie) - Marca (Marke)
Antonyme: - Común (Gemein) - Indistinto (Indifferent) - Anónimo (Anonym)