Wortart

Das Wort "diversificar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet: [diβeɾsiфиiˈkaɾ]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• diversifizieren
• variieren
• verbreitern

Bedeutung des Wortes

"diversificar" bedeutet, verschiedene Elemente oder Aspekte in etwas einzubringen, um eine größere Vielfalt oder Breite zu erreichen. Es wird oft in wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, besonders in akademischen und geschäftlichen Diskursen.

Beispielsätze

1. Es importante diversificar las inversiones para minimizar riesgos.

2. Es ist wichtig, die Investitionen zu diversifizieren, um Risiken zu minimieren.

3. La empresa planea diversificar su oferta de productos el próximo año.

4. Das Unternehmen plant, sein Produktangebot im nächsten Jahr zu diversifizieren.

5. Para fortalecer la economía, debemos diversificar las fuentes de ingreso.

6. Um die Wirtschaft zu stärken, müssen wir die Einkommensquellen diversifizieren.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "diversificar" häufig in folgenden idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Diversificar las inversiones
2. Es esencial diversificar las inversiones para lograr estabilidad financiera.

3. Es ist wesentlich, die Investitionen zu diversifizieren, um finanzielle Stabilität zu erreichen.

4. Diversificar la producción

5. La empresa decidió diversificar la producción para adaptarse a las nuevas demandas del mercado.

6. Das Unternehmen beschloss, die Produktion zu diversifizieren, um sich an die neuen Marktanforderungen anzupassen.

7. Diversificar las actividades

8. Diversificar las actividades de ocio puede mejorar la calidad de vida.

9. Die Diversifizierung der Freizeitaktivitäten kann die Lebensqualität verbessern.

10. Diversificar el aprendizaje

11. Es importante diversificar el aprendizaje para que los estudiantes se mantengan motivados.
12. Es ist wichtig, das Lernen zu diversifizieren, damit die Schüler motiviert bleiben.

Etymologie

Das Wort "diversificar" stammt vom lateinischen "diversificāre", was "unterschiedlich machen" oder "variieren" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "diversi-" (unterschiedlich) und der Endung "-ficar" (machen) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• variar
• multiplicar
• diversificar (im Kontext von Vergrößerung oder Erweiterung)

Antonyme

• especializar (sich spezialisieren)
• unificar (vereinheitlichen)
• concentrar (konzentrieren)