diverso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "diverso" ist ein Adjektiv im Spanischen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "diverso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /diˈβeɾ.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Die Übersetzungen von "diverso" ins Deutsche sind: - vielfältig - unterschiedlich - divers

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen wird "diverso" verwendet, um eine Vielzahl von Unterschieden oder eine Vielzahl von Elementen zu beschreiben. Es kann sich auf Menschen, Dinge oder Konzepte beziehen, die nicht identisch sind oder in ihrer Natur voneinander abweichen. Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich häufig verwendet.

Beispielsätze

1. La población es muy diversa y representa diferentes culturas.

2. Die Bevölkerung ist sehr vielfältig und repräsentiert verschiedene Kulturen.

3. Hay diversos enfoques para resolver este problema.

4. Es gibt verschiedene Ansätze, um dieses Problem zu lösen.

5. Los colores en la pintura son diversos y llamativos.

6. Die Farben in dem Gemälde sind vielfältig und auffällig.

Idiomatische Ausdrücke

"diverso" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Diversidad cultural - Wird verwendet, um die Vielfalt verschiedener Kulturen in einer Gesellschaft zu beschreiben.
2. La diversidad cultural en este país es impresionante.

3. Die kulturelle Vielfalt in diesem Land ist beeindruckend.

4. Diversas opiniones - Bezieht sich auf unterschiedliche Meinungen zu einem Thema.

5. En la reunión, hubo diversas opiniones sobre el proyecto.

6. In der Sitzung gab es verschiedene Meinungen zum Projekt.

7. Diversión diversa - Bedeutet eine Vielzahl von unterhaltsamen Aktivitäten.

8. El festival ofrecía diversión diversa para toda la familia.
9. Das Festival bot eine Vielzahl von Unterhaltung für die ganze Familie.

Etymologie

Das Wort "diverso" stammt vom lateinischen "diversus", was "abweichend" oder "unterschiedlich" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und behält die Grundbedeutung bei.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Variado - Múltiple - Diferente

Antonyme: - Similar - Igual - Homogéneo