divisas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Divisas" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "divisas" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /diˈβisas/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Devisen
• Währungen

Bedeutung und Verwendung

"Divisas" bezieht sich auf ausländische Währungen oder Devisen, die in wirtschaftlichen Transaktionen verwendet werden. In der spanischen Sprache wird der Begriff häufig in finanziellen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Äußerungen, wobei der schriftliche Gebrauch überwiegt, insbesondere in Berichten, Artikeln und akademischen Texten.

Beispielsätze

1. Las divisas son importantes para la economía internacional.

2. Die Devisen sind wichtig für die internationale Wirtschaft.

3. El mercado de divisas puede ser muy volátil.

4. Der Devisenmarkt kann sehr volatil sein.

5. Las empresas necesitan gestionar sus divisas para optimizar sus beneficios.

6. Die Unternehmen müssen ihre Devisen verwalten, um ihre Gewinne zu optimieren.

Idiomatische Ausdrücke

"Divisas" wird auch in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Cambiar divisas
2. Bedeutet, Währungen zu wechseln.
3. Voy a cambiar divisas en la casa de cambio.

4. Ich werde Währungen in der Wechselstube wechseln.

5. Reservas de divisas

6. Bezieht sich auf Währungsreserven.
7. El país tiene grandes reservas de divisas para afrontar crisis.

8. Das Land hat große Währungsreserven, um Krisen zu bewältigen.

9. Divisas fuertes

10. Bedeutet stabile oder starke Währungen.
11. Es preferible invertir en divisas fuertes para evitar pérdidas.

12. Es ist besser, in starke Währungen zu investieren, um Verluste zu vermeiden.

13. Mercado de divisas

14. Bezieht sich auf den Devisenmarkt.
15. El mercado de divisas mueve miles de millones cada día.
16. Der Devisenmarkt bewegt täglich Milliarden.

Etymologie

Das Wort "divisas" stammt vom lateinischen "divisa", was "geteilt" oder "getrennt" bedeutet, und hat sich im Spanischen auf den Bereich der Währungen und finanziellen Transaktionen ausgeweitet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Monedas (Münzen)

• Billetes (Scheine)

• Antonyme:

• Bienes nacionales (nationale Güter)
• Productos (Produkte)

Diese Begriffe spiegeln verschiedene Aspekte des Wirtschaftswesens wider, wobei "divisas" spezifisch auf internationale Währungen hinweist.