doce (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "doce" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈdo.se/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zwölf (Adjektiv/Substantiv)
• süß (Adjektiv, wenn es im Kontext von Geschmack verwendet wird)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "doce" die Zahl zwölf. Es wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, sowohl in alltäglichen als auch in formellen Situationen. Die Häufigkeit der Verwendung ist im Allgemeinen hoch, da Zahlen alltäglich gebraucht werden.

Beispielsätze

1. El libro tiene doce capítulos.
2. Das Buch hat zwölf Kapitel.
3. Me gustaría ordenarte una docena de donuts.
4. Ich würde dir gerne ein Dutzend Donuts bestellen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "doce" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber einige Ausdrücke können es enthalten:

1. A las doce en punto (Pünktlich um zwölf)
2. La reunión comenzará a las doce en punto.

3. Das Meeting beginnt pünktlich um zwölf.

4. Doce días de vacaciones (Zwölf Tage Urlaub)

5. Tengo doce días de vacaciones este año.

6. Ich habe dieses Jahr zwölf Tage Urlaub.

7. Un doce a la cabeza (Zwölf an der Spitze)

8. El equipo logró un doce a la cabeza en la clasificación.
9. Das Team hat einen zwölf an der Spitze in der Rangliste erreicht.

Etymologie

Das Wort "doce" stammt aus dem Lateinischen „duodecim“, was „zwei zehn“ bedeutet, und setzt sich aus den Wörtern "duo" (zwei) und "decem" (zehn) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Duodécimo (zwölfte)

Antonyme: - Uno (eins) - Trece (dreizehn)

Das Wort "doce" kann auch in verschiedenen Kontexten vorkommen, z. B. in Mengenangaben oder als Teil von Festen (wie z.B. bei Geburtstagsfeiern, die häufig das zwölfte Jahr oder das "doce" in speziellen kulturellen Praktiken betonen).