docente - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

docente (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "docente" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /doˈsente/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "docente" auf eine Person, die in Bildungseinrichtungen, wie Schulen oder Universitäten, unterrichtet. Es wird häufig verwendet, um sowohl private als auch staatliche Lehrer zu beschreiben und ist in akademischen und schulischen Kontexten sehr gängig.

Die Verwendung von "docente" ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig, wobei die schriftliche Verwendung in offiziellen Dokumenten oder Bildungsmaterialien tendenziell verbreiteter ist.

Beispielsätze

  1. El docente de matemáticas explicó la teoría de manera clara.
  2. Der Mathematiklehrer erklärte die Theorie klar.

  3. Todos los docentes en la escuela trabajan muy duro por el bienestar de sus estudiantes.

  4. Alle Lehrer an der Schule arbeiten sehr hart für das Wohl ihrer Schüler.

  5. La universidad contrató a un nuevo docente para el departamento de Psicología.

  6. Die Universität stellte einen neuen Dozenten für das Psychologiemit der Abteilung ein.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache kann das Wort "docente" in einigen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Ser un docente apasionado.
  2. Leidenschaftlicher Lehrer sein.

  3. Docente y amigo, un papel fundamental en la educación.

  4. Lehrer und Freund, eine grundlegende Rolle in der Bildung.

  5. El docente no solo enseña, también inspira.

  6. Der Lehrer unterrichtet nicht nur, er inspiriert auch.

Etymologie

Das Wort "docente" stammt vom lateinischen "docentem", dem Partizip Präsens von "docere", was "lehren" oder "unterrichten" bedeutet. Der Begriff hat sich im Spanischen und anderen romanischen Sprachen verbreitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Das Wort "docente" ist ein zentraler Begriff in der Bildungsdiskussion und spiegelt die Rolle der Lehrenden in der Gesellschaft wider.



23-07-2024