Das spanische Wort „doctor“ bezieht sich in erster Linie auf eine Person, die eine Ausbildung in der Medizin oder einem anderen wissenschaftlichen Bereich abgeschlossen hat. Es wird oft synonym für einen Arzt verwendet, der medizinische Dienstleistungen erbringt. Das Wort wird sowohl im schriftlichen als auch im mündlichen Kontext häufig verwendet.
El doctor me recomendó descansar después de la operación.
(Der Arzt empfahl mir, mich nach der Operation auszuruhen.)
Mi hermano es doctor y trabaja en un hospital.
(Mein Bruder ist Arzt und arbeitet in einem Krankenhaus.)
No hay doctor que cure una mala decisión.
(Es gibt keinen Arzt, der eine schlechte Entscheidung heilen kann.)
Hacer doctorado.
(Ein Doktortitel erwerben.)
Beispiel: Ella está haciendo doctorado en biología.
(Sie macht einen Doktortitel in Biologie.)
A doctor le gusta bien hecho.
(Ein Arzt mag es ordentlich.)
Beispiel: A los doctores les gusta que sigan sus instrucciones.
(Ärzte mögen, dass man ihre Anweisungen befolgt.)
Das Wort „doctor“ stammt vom lateinischen „doctor“, was „Lehrer“ bedeutet, abgeleitet von „docere“, was „lehren“ bedeutet. Im Lateinischen wurde es zunächst für Lehrer und dann auf Fachleute ausgedehnt, die medizinisches Wissen und Glaubwürdigkeit besitzen.
Especialista (Spezialist)
Antonyme:
In vielen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen spielt das Wort „doctor“ eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf Autorität im medizinischen Kontext und als Teil der akademischen oder professionellen Anerkennung.