Nomen
/dokˈtɾina/
Im Spanischen bezieht sich "doctrina" auf ein System von Überzeugungen oder Prinzipien, die häufig religiöser, politischer oder philosophischer Natur sind. Es wird häufig verwendet, um sich auf die spezifischen Lehren einer bestimmten Gruppe oder Schule zu beziehen. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei er in akademischen und religiösen Diskursen besonders häufig ist.
La doctrina de la Iglesia Católica es un tema de debate constante.
(Die Lehre der katholischen Kirche ist ein ständiges Thema der Debatte.)
La nueva doctrina económica busca reducir la pobreza.
(Die neue ökonomische Doktrin zielt darauf ab, die Armut zu verringern.)
Muchos países han adoptado la doctrina de derechos humanos en sus constituciones.
(Viele Länder haben die Doktrin der Menschenrechte in ihren Verfassungen übernommen.)
Doctrina de la doble eficacia
(Doktrin der doppelten Wirksamkeit)
Beispiel: La doctrina de la doble eficacia se aplica en casos donde la acción tiene múltiples resultados.
(Die Doktrin der doppelten Wirksamkeit wird in Fällen angewendet, in denen eine Handlung mehrere Ergebnisse hat.)
Doctrina de la guerra justa
(Doktrin des gerechten Krieges)
Beispiel: La doctrina de la guerra justa es un principio que justifica la guerra bajo ciertas condiciones.
(Die Doktrin des gerechten Krieges ist ein Prinzip, das den Krieg unter bestimmten Bedingungen rechtfertigt.)
Doctrina de la no intervención
(Doktrin der Nichteinmischung)
Beispiel: La doctrina de la no intervención ha sido un pilar de la política exterior de muchos países.
(Die Doktrin der Nichteinmischung ist ein Grundpfeiler der Außenpolitik vieler Länder.)
Das Wort "doctrina" stammt aus dem Lateinischen „doctrina“, was so viel wie „Lehre“ oder „Unterweisung“ bedeutet. Es ist verwandt mit dem Verb „docere“, das „lehren“ bedeutet.
Synonyme:
- Enseñanza (Lehre)
- Teoría (Theorie)
- Principio (Prinzip)
Antonyme:
- Ignorancia (Unwissenheit)
- Confusión (Verwirrung)
- Desorden (Unordnung)