documentario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/dokumenˈtaɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Dokumentation
• Dokumentarfilm

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "documentario" bezeichnet in der spanischen Sprache eine Form von Film oder Fernsehproduktion, die reale Ereignisse, Personen oder Themen behandelt, oft mit dem Ziel, Informationen zu vermitteln oder aufzuklären. Es wird häufig verwendet, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, insbesondere in den Bereichen Filmkritik, Bildung und Medien.

Die Verwendung ist relativ häufig, besonders in akademischen und kulturellen Diskussionen.

Beispielsätze

1. El documentario sobre la vida de los océanos fue muy informativo.

2. Die Dokumentation über das Leben in den Ozeanen war sehr informativ.

3. Estoy viendo un documentario que trata sobre la historia del arte.

4. Ich schaue gerade einen Dokumentarfilm, der die Geschichte der Kunst behandelt.

5. Los documentarios suelen ser una excelente forma de aprender sobre temas complejos.

6. Dokumentarfilme sind oft eine ausgezeichnete Möglichkeit, um über komplexe Themen zu lernen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "documentario" wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist jedoch in bestimmten Kontexten von Bedeutung.

1. Hacer un documentario
2. Bedeutung: eine Dokumentation erstellen.

3. Ejemplo: Quiero hacer un documentario sobre la cultura indígena.

   • Ich möchte eine Dokumentation über die indigene Kultur machen.

4. Ver un documentario

5. Bedeutung: einen Dokumentarfilm ansehen.

6. Ejemplo: Nos reunimos para ver un documentario sobre la conservación del medio ambiente.

   • Wir haben uns getroffen, um einen Dokumentarfilm über den Umweltschutz anzusehen.

7. Documentario de denuncia

8. Bedeutung: ein aufklärender oder anklagender Dokumentarfilm.
9. Ejemplo: El documentario de denuncia expone las injusticias sociales que enfrentan muchas comunidades.
   • Der aufklärende Dokumentarfilm beleuchtet die sozialen Ungerechtigkeiten, mit denen viele Gemeinschaften konfrontiert sind.

Etymologie

Das Wort "documentario" stammt vom lateinischen "documentarium", was so viel wie "bürgerliche oder schriftliche Unterlagen" bedeutet. Der Ursprung ist eng mit dem Wort "documento" verbunden, was sich auf dokumentarische Beweise oder Aufzeichnungen bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reportaje (Bericht) - Filme (Film) - Investigativo (Investigativ)

Antonyme: - Ficción (Fiktion) - Narración (Erzählung)