dominio - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dominio (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "dominio" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "dominio" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /doˈminjo/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "dominio" eine Form der Kontrolle oder Herrschaft über etwas oder jemanden. Es kann sich auch auf ein bestimmtes Gebiet oder einen Einflussbereich beziehen. "Dominio" wird häufig in allgemeinen, rechtlichen und auch militärischen Kontexten verwendet. Das Wort wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form häufig verwendet.

Beispielsätze

  1. El dominio del jefe sobre su equipo es evidente.
  2. Die Herrschaft des Chefs über sein Team ist evident.

  3. La empresa ha expandido su dominio en el mercado.

  4. Das Unternehmen hat seinen Einfluss auf dem Markt ausgeweitet.

  5. El reino estaba en el dominio de un rey poderoso.

  6. Das Königreich war unter der Herrschaft eines mächtigen Königs.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dominio" findet sich häufig in idiomatischen Ausdrücken und Phrasen, die verschiedene Bedeutungen haben. Hier sind einige Beispiele:

  1. Estar en el dominio de alguien.
  2. Unter der Kontrolle von jemandem stehen.

Ejemplo: No puedo decidir nada; estoy en el dominio de mis padres. - Ich kann nichts entscheiden; ich stehe unter der Kontrolle meiner Eltern.

  1. Tener dominio sobre la situación.
  2. Kontrolle über die Situation haben.

Ejemplo: Ella siempre tiene dominio sobre cualquier discusión. - Sie hat immer die Kontrolle über jede Diskussion.

  1. Perder el dominio.
  2. Die Kontrolle verlieren.

Ejemplo: El jugador perdió el dominio del balón en el último minuto. - Der Spieler verlor in der letzten Minute die Kontrolle über den Ball.

Etymologie

Das Wort "dominio" stammt vom lateinischen "dominium" ab, was "Herrschaft" oder "Besitz" bedeutet. Es leitet sich vom Wort "dominus" ab, was "Herr" oder "Besitzer" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



22-07-2024