donaire (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/donai̯ɾe/

Übersetzungen ins Deutsch

• Anmut
• Eleganz
• Grazie

Bedeutung

Das Wort "donaire" bezieht sich auf die besondere Anmut oder Eleganz, mit der eine Person handelt oder sich bewegt. Es wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um ästhetische Qualitäten zu beschreiben, die sowohl physisch als auch in der Art und Weise, wie jemand auftritt, wahrnehmbar sind. "Donaire" wird in allgemeinen Kontexten verwendet und kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen vorkommen.

Beispielsätze

1. Su interpretación estaba llena de donaire.

2. Ihre Darbietung war voller Anmut.

3. Ella camina con un donaire que atrae todas las miradas.

4. Sie geht mit einer Anmut, die alle Blicke auf sich zieht.

5. A pesar de su edad, el anciano conserva un donaire especial.

6. Trotz seines Alters behält der alte Mann eine besondere Eleganz.

Idiomatische Ausdrücke

1. Tener donaire – Dieser Ausdruck bedeutet, dass jemand Anmut oder Eleganz besitzt.
2. Ella tiene donaire en cada paso que da.

3. Sie hat Eleganz in jedem Schritt, den sie macht.

4. Bailar con donaire – Dies beschreibt das Tanzen mit Anmut oder Eleganz.

5. El bailarín se mueve con donaire por el escenario.

6. Der Tänzer bewegt sich mit Anmut über die Bühne.

7. Hablar con donaire – Dies bedeutet, mit Eleganz oder Anmut zu sprechen.

8. El conferencista habló con donaire, cautivando a la audiencia.
9. Der Redner sprach mit Anmut und fesselte das Publikum.

Etymologie

Das Wort "donaire" stammt aus dem lateinischen "donaire", abgeleitet von "donare", was „geben“ oder „schenken“ bedeutet. Im spanischen Sprachraum hat es sich im Laufe der Zeit zu einem Begriff entwickelt, der Anmut oder Eleganz beschreibt.

Synonyme

• Elegancia
• Gracia
• Refinamiento

Antonyme

• Torpeza
• Vulgaridad
• Grosería

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "donaire" in der spanischen Sprache und seinen Gebrauch.