donde - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

donde (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„donde“ ist ein Adverb und ein Relativpronomen in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „donde“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: [ˈdonde].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„donde“ bedeutet in der spanischen Sprache „wo“ und wird verwendet, um nach dem Ort oder der Position von etwas oder jemandem zu fragen. Es ist ein gängiges und häufig genutztes Wort in der spanischen Sprache, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. Die Verwendung ist universell und es gibt viele Situationen, in denen es eingesetzt wird.

Beispielsätze

  1. ¿Dónde está la biblioteca?
  2. Wo ist die Bibliothek?

  3. No sé dónde viviré el próximo año.

  4. Ich weiß nicht, wo ich nächstes Jahr leben werde.

Idiomatische Ausdrücke

„donde“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Donde las arañas tejen su tela
  2. Wo die Spinnen ihr Netz weben.
  3. (Ein Ausdruck, der oft genutzt wird, um einen abgelegenen oder ungewöhnlichen Ort zu beschreiben.)

  4. Donde hay amor, hay vida

  5. Wo Liebe ist, da ist Leben.
  6. (Ein Sprichwort, das die Wichtigkeit von Liebe hervorhebt.)

  7. Donde manda capitán, no gobierna marinero

  8. Wo der Kapitän das Kommando hat, regiert kein Matrose.
  9. (Bedeutet, dass die Autorität stark ist.)

  10. Donde uno no puede llegar, la imaginación puede volar

  11. Wo man nicht hinkommen kann, kann die Vorstellungskraft fliegen.
  12. (Betont die Macht der Vorstellungskraft.)

Etymologie

Das Wort „donde“ hat seine Wurzeln im Lateinischen „undem“, was „woher“ bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde es in der spanischen Sprache als „donde“ weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - adónde (wohin) - dónde (wohin in Fragen)

Antonyme: - ninguna parte (nirgendwo) - en ninguna parte (an keinem Ort)

„donde“ ist ein vielseitiges Wort in der spanischen Sprache, das in vielen Kontexten verwendet wird.



22-07-2024