Das Wort "dos" ist ein Substantiv sowie ein numerisches Adjektiv.
Die phonetische Transkription von "dos" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /dos/.
Das Wort "dos" bedeutet "zwei" und ist die Grundzahl, die die Anzahl von zwei Einheiten oder Objekten beschreibt. In der spanischen Sprache wird "dos" häufig verwendet. Es kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist jedoch eher gebräuchlich in alltäglichen Gesprächen sowie in Bildungs- und mathematischen Kontexten.
Tengo dos gatos.
(Ich habe zwei Katzen.)
La reunión será en dos días.
(Das Treffen wird in zwei Tagen sein.)
Necesito dos manzanas, por favor.
(Ich brauche zwei Äpfel, bitte.)
Das Wort "dos" wird nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Beispiele und deren Übersetzungen:
Más vale tarde que nunca, pero mejor dos veces que una.
(Besser spät als nie, aber besser zweimal als einmal.)
Dos cabezas piensan mejor que una.
(Zwei Köpfe denken besser als einer.)
Estar entre dos aguas.
(Zwischen zwei Stühlen sein.)
Das Wort "dos" stammt aus dem lateinischen "duo", was ebenfalls "zwei" bedeutet. Die Form hat sich im Laufe der Zeit durch den Sprachwandel im Spanischen entwickelt.