droga (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminine)

Phonetische Transkription

/dɾoɣa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Droge
• Arzneimittel

Bedeutung

Das Wort "droga" wird in der spanischen Sprache häufig verwendet, um sich sowohl auf Medikamente als auch auf illegale Drogen zu beziehen, je nach Kontext. Es ist ein allgemeiner Begriff, der sowohl legale als auch illegale Substanzen umfassen kann, die psychoaktive Effekte haben. In Bezug auf den Gebrauch wird das Wort in informellen Kontexten, in Gesprächen über Drogenpolitik oder in medizinischen Kontexten verwendet. Es ist in mündlicher als auch in schriftlicher Form verbreitet, wird jedoch häufig in Berichten, Artikeln und Diskussionen über Drogenmissbrauch und -abhängigkeit verwendet.

Beispielsätze

1. Las autoridades encontraron una gran cantidad de droga en el local.

2. Die Behörden fanden eine große Menge an Drogen im Lokal.

3. Es importante no abusar de la droga para no afectar la salud.

4. Es ist wichtig, die Droge nicht zu missbrauchen, um die Gesundheit nicht zu beeinträchtigen.

5. La droga puede tener efectos devastadores en la vida de una persona.

6. Die Droge kann verheerende Auswirkungen auf das Leben eines Menschen haben.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "droga" findet sich in einigen idiomatischen Ausdrücken, insbesondere in Bezug auf Drogenabhängigkeit oder den illegalen Drogenhandel.

1. Caer en la droga
2. Akzeptiere die Drogenabhängigkeit
3. Es fácil caer en la droga si no se tiene apoyo familiar.

4. Es ist leicht, in die Drogenabhängigkeit zu geraten, wenn man keine familiäre Unterstützung hat.

5. Sacar de la droga

6. Jemanden von der Drogenabhängigkeit befreien
7. Se necesitan programas efectivos para sacar a las personas de la droga.

8. Es sind effektive Programme notwendig, um Menschen von der Drogenabhängigkeit zu befreien.

9. Vida de droga

10. Drogenleben
11. Su vida de droga le costó su trabajo y muchas amistades.
12. Sein Drogenleben kostete ihn seinen Job und viele Freundschaften.

Etymologie

Das Wort "droga" stammt vom lateinischen "droga", abgeleitet von der französischen "drogue", was "Arzneimittel" oder "Waren" bedeutet. Die Verwendung des Begriffs hat sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt und umfasst heute sowohl legale als auch illegale Substanzen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sustancia (Substanz) - Estupefaciente (Betäubungsmittel)

Antonyme: - Medicina (Medizin) - Terapia (Therapie)