dromedario (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "dromedario" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /dɾomeˈðaɾjo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dromedar

Bedeutung

In Spanisch bezieht sich "dromedario" auf ein einzelnes Höckertier, das vor allem in Wüstenregionen vorkommt. Dromedare sind bekannt für ihre Fähigkeit, lange Strecken ohne Wasser zurückzulegen, was sie besonders für Transportzwecke in trockenen Gebieten geeignet macht. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig in Gesprächen über Tiere, Reisen und ökologische Anpassungen verwendet. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich.

Beispielsätze

1. Los dromedarios son animales muy resistentes que pueden sobrevivir sin agua durante mucho tiempo.
   (Die Dromedare sind sehr widerstandsfähige Tiere, die lange ohne Wasser überleben können.)

2. En el desierto, los dromedarios son más útiles que los caballos.
   (In der Wüste sind Dromedare nützlicher als Pferde.)

3. El dromedario es un símbolo de la adaptación a condiciones extremas.
   (Das Dromedar ist ein Symbol für die Anpassung an extreme Bedingungen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dromedario" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, wird aber manchmal in Metaphern oder bildlichen Ausdrücken verwendet, die die Eigenschaften von Dromedaren symbolisieren.

1. "Llevar una carga como un dromedario"
   (Eine Last tragen wie ein Dromedar.)
   Bedeutung: Sich mit einer schweren Verantwortung belasten.

2. "Ser más lento que un dromedario"
   (Langsamer sein als ein Dromedar.)
   Bedeutung: Sehr langsam sein in einer Aktivität oder bei der Ausführung von Aufgaben.

3. "Tener la paciencia de un dromedario"
   (Die Geduld eines Dromedars haben.)
   Bedeutung: Extrem geduldig sein.

Etymologie

Das Wort "dromedario" stammt aus dem lateinischen "dromedarius", das seinerseits vom Griechischen "dromedarios" abgeleitet ist, was "schnell" bedeutet. Diese Ableitung verweist auf die Schnelligkeit und Ausdauer des Tieres.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Camello (kamelspezifisch, bezieht sich allgemein auf Kamele)

Antonyme: - No hay antónimos directos, ya que "dromedario" se refiere a un tipo específico de camello. (Es gibt keine direkten Antonyme, da "Dromedar" sich auf eine spezifische Art von Kamel bezieht.)