duchar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "duchar" ist ein unregelmäßiges Verb in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "duchar" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [duˈt͡ʃaɾ].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• duschen

Bedeutung und Verwendung

"duchar" bedeutet im Deutschen "duschen". Es wird verwendet, um den Vorgang des Haarewaschens und Körperreinigens mit Wasser und Seife zu beschreiben. Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Konversationen sowie in schriftlichen Kontexten eingesetzt, insbesondere im Hinblick auf Hygiene und Körperpflege.

Beispielsätze

1. Me gusta ducharme por la mañana.

2. Mir gefällt es, mich morgens zu duschen.

3. Después de hacer ejercicio, es importante duchar.

4. Nach dem Sport ist es wichtig, zu duschen.

5. Ella siempre se ducha antes de cenar.

6. Sie duscht sich immer vor dem Abendessen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, in denen "duchar" vorkommt, allerdings sind diese weniger verbreitet. Hier sind einige Beispiele:

1. Duchar a alguien con agua fría.

2. Jemanden mit kaltem Wasser duschen. (Im übertragenen Sinne bedeutet dies, jemandem eine unangenehme Überraschung zu bereiten.)

3. No hay que duchar al niño sin primero comprobar la temperatura.

4. Man sollte das Kind nicht duschen, ohne zuerst die Temperatur zu überprüfen. (Bedeutung: Sicherheit geht vor.)

Etymologie

Das Wort "duchar" stammt vom spanischen Substantiv "ducha", was "Dusche" bedeutet. "Ducha" selbst hat seine Wurzeln im lateinischen "ductia", was "Führung oder Leitung" bedeutet, und bezieht sich auf den Wasserfluss beim Duschen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - bañar (baden)

Antonyme: - secar (trocknen)