ducharse - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ducharse (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "ducharse" ist ein Reflexivverb.

Phonetische Transkription

/duˈt͡ʃaɾ.se/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"Ducharse" bedeutet im Spanischen, sich mit Wasser zu waschen, um sich zu reinigen, meist unter Verwendung eines Duschstrahls. Es wird in alltäglichen Gesprächen häufig verwendet und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung.

Häufigkeit der Verwendung

Das Verb ist in der spanischen Sprache sehr gebräuchlich und wird oft im Alltag verwendet. Es findet sich in verschiedenen sozialen Kontexten, darunter Familie, Freundeskreis und in der Schule oder am Arbeitsplatz.

Beispielsätze

  1. Me voy a ducharme antes de cenar.
  2. Ich werde mich vor dem Abendessen duschen.

  3. Ella se ducha todas las mañanas.

  4. Sie duscht sich jeden Morgen.

  5. ¿Puedes dejarme cinco minutos? Quiero ducharme.

  6. Kannst du mir fünf Minuten geben? Ich möchte mich duschen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "ducharse" ist in der spanischen Sprache nicht nur als isoliertes Verb, sondern auch in einigen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen präsent.

  1. No te olvides de ducharte antes de salir.
  2. Vergiss nicht, dich zu duschen, bevor du ausgehst.

  3. Es mejor ducharse por la mañana para empezar el día fresco.

  4. Es ist besser, sich morgens zu duschen, um frisch in den Tag zu starten.

  5. Después de hacer ejercicio, es esencial ducharse.

  6. Nach dem Sport ist es wichtig, sich zu duschen.

  7. Si no tienes tiempo para ducharte, al menos lávate la cara.

  8. Wenn du keine Zeit hast, dich zu duschen, wasch dir zumindest das Gesicht.

  9. Me siento renovado después de ducharme.

  10. Ich fühle mich nach dem Duschen erfrischt.

Etymologie

Das Wort "ducharse" stammt vom Substantiv "ducha", das aus dem Französischen "douche" übernommen wurde und "Dusche" bedeutet. Das französische Wort hat seinen Ursprung im lateinischen "ductia", was sich auf den Wasserfluss bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bañarse (sich baden) - Lavarse (sich waschen)

Antonyme: - Suciarse (sich beschmutzen) - Ignorar la higiene (Hygiene ignorieren)



22-07-2024