"Duende" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dwen.de/
"Duende" ist ein Begriff, der in der spanischen Kultur häufig verwendet wird, um eine magische, inspirierende oder lebendige Qualität zu beschreiben, die oft mit Kunst, Musik und Tanz assoziiert wird, insbesondere in Bezug auf Flamenco. Der Begriff kann auch eine Art von leidenschaftlicher Energie oder Kreativität bezeichnen, die Künstler während der Darbietung ausstrahlen. In der alltäglichen Sprache wird "duende" oft verwendet, um emotionales Engagement und den Zauber des Moments zu vermitteln.
Die Verwendung von "duende" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, ist jedoch häufig in literarischen und künstlerischen Diskussionen zu finden.
El flamenco tiene un duende especial que atrae a todos los que lo escuchan.
(Der Flamenco hat einen besonderen Duende, der alle anzieht, die ihn hören.)
La pintura de este artista está llena de duende y emoción.
(Das Gemälde dieses Künstlers ist voller Duende und Emotion.)
Durante su actuación, el bailarín mostró un duende que cautivó a la audiencia.
(Während seiner Aufführung zeigte der Tänzer einen Duende, der das Publikum fesselte.)
"Duende" ist häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken, insbesondere im Zusammenhang mit Kunst und Leidenschaft. Hier sind einige Beispiele:
Tener duende – Bedeutet, dass man eine besondere Ausstrahlung oder Inspiration hat.
Ella tiene duende cuando canta, todos la escuchan en silencio.
(Sie hat Duende, wenn sie singt, alle hören sie schweigend zu.)
Encontrar el duende – Sich in einem kreativen Prozess inspiriert fühlen oder das besondere Etwas finden.
Es difícil encontrar el duende en la escritura a veces.
(Es ist manchmal schwierig, das Duende beim Schreiben zu finden.)
Perder el duende – Den kreativen Fluss oder die Inspiration verlieren.
Después de tanto tiempo sin pintar, temo haber perdido el duende.
(Nach so langer Zeit ohne Malen fürchte ich, das Duende verloren zu haben.)
Der Begriff "duende" hat seinen Ursprung im Spanischen und stammt vermutlich von dem lateinischen "dominus", was "Herr" oder "Meister" bedeutet und später in die Form eines kleinen Geistes oder einer mystischen Kreatur umgewandelt wurde, die den Menschen in künstlerischen Momenten inspiriert. In der spanischen Folklore bezeichnet "duende" auch einen kleinen Geist oder Kobold, der mit besonderen Fähigkeiten ausgestattet ist.