Wortart

Das Wort "dumping" wird im Spanischen als Substantiv verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "dumping" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdʌm.pɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dumping (direkte Übertragung)
• Preisunterbietung (im wirtschaftlichen Kontext)
• Preisdumping (im wirtschaftlichen Kontext)

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezieht sich "dumping" auf das Praktizieren des Verkaufs von Waren zu Preisen, die unter den Produktionskosten liegen, um Wettbewerber aus dem Markt zu drängen oder schnell Marktanteile zu gewinnen. "Dumping" wird häufig im wirtschaftlichen und politischen Diskurs verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gängig.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird häufig in wirtschaftlichen, politischen und rechtlichen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. El dumping de productos en el mercado local es considerado una práctica desleal.
   (Das Dumping von Produkten auf dem lokalen Markt wird als unlautere Praxis betrachtet.)

2. Las empresas extranjeras a veces recurren al dumping para conquistar nuevos mercados.
   (Ausländische Unternehmen greifen manchmal auf Dumping zurück, um neue Märkte zu erobern.)

3. Los gobiernos deben establecer regulaciones para combatir el dumping internacional.
   (Die Regierungen müssen Vorschriften erlassen, um das internationale Dumping zu bekämpfen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dumping" wird oft in wirtschaftlichen und rechtlichen Ausdrücken verwendet, hier sind einige Beispiele:

1. Combatir el dumping
   (Das Dumping bekämpfen.)

2. Beispiel: El gobierno ha decidido tomar medidas para combatir el dumping de productos agrícolas.
   (Die Regierung hat beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, um das Dumping von Agrarprodukten zu bekämpfen.)

3. Denunciar el dumping
   (Das Dumping anzeigen.)

4. Beispiel: Los agricultores decidieron denunciar el dumping de productos importados que afectaban su producción.
   (Die Landwirte entschieden sich, das Dumping von importierten Produkten anzuzeigen, das ihre Produktion beeinträchtigte.)

5. Prácticas de dumping
   (Dumping-Praktiken.)

6. Beispiel: Las prácticas de dumping pueden llevar a la quiebra de empresas locales.
   (Dumping-Praktiken können zur Pleite lokaler Unternehmen führen.)

Etymologie

Der Begriff "dumping" stammt aus dem Englischen und wird in vielen Sprachen mit ähnlicher Bedeutung verwendet. Es leitet sich vom englischen Verb "to dump" ab, was "abladen" oder "entsorgen" bedeutet, und hat sich im wirtschaftlichen Kontext entwickelt, um Praktiken zu beschreiben, bei denen Produkte zu niedrigen Preisen verkauft werden.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Preisdumping

• Precio bajo

• Antonyme:

• Precio justo
• Precio estipulado