duplicar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

duplicar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"duplicar" ist ein verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /duˈplikaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"Duplicar" bedeutet, etwas in doppelter Menge oder Form zu machen oder zu reproduzieren. Es bezieht sich oft auf das Erstellen einer Kopie von etwas oder auf die Verdopplung einer Anzahl oder eines Wertes. Das Wort wird häufig im mündlichen Kontext verwendet, kann jedoch auch in schriftlichen Zusammenhängen auftreten, besonders in technischen oder akademischen Texten. Die Verwendung von "duplicar" ist in der spanischen Sprache relativ häufig.

Beispielsätze

  1. "Voy a duplicar el archivo para asegurarme de que no se pierda."
    "Ich werde die Datei duplizieren, um sicherzustellen, dass sie nicht verloren geht."

  2. "Si duplicamos la cantidad de ingredientes, también aumentará el tiempo de cocción."
    "Wenn wir die Menge der Zutaten verdoppeln, wird auch die Kochzeit steigen."

  3. "Es importante duplicar las tareas que se completan diariamente."
    "Es ist wichtig, die Aufgaben, die täglich erledigt werden, zu verdoppeln."

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "duplicar" auch in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet.

  1. "Duplicar esfuerzos" - "Wir müssen unsere Anstrengungen verdoppeln, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen."
    "We need to duplicate our efforts to complete the project on time."

  2. "Duplicar la cantidad de trabajo" - "Este mes, tuvimos que duplicar la cantidad de trabajo debido al aumento de la demanda."
    "This month, we had to double the amount of work due to increased demand."

  3. "No es necesario duplicar el esfuerzo" - "No es necesario duplicar el esfuerzo si ya hemos hecho todo lo posible."
    "It is not necessary to duplicate the effort if we have already done everything possible."

Etymologie

Das Wort "duplicar" stammt vom lateinischen "duplicāre", was "verdoppeln" oder "doppelt machen" bedeutet. Es setzt sich aus dem Präfix "du-" (zwei) und "-plicare" (falten oder verdoppeln) zusammen.

Synonyme und Antonyme



23-07-2024