economista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Economista“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /eko.noˈmista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Ökonom
• Wirtschaftswissenschaftler
• Volkswirt

Bedeutung

Das Wort „economista“ bezeichnet eine Person, die sich mit den Wirtschaftswissenschaften beschäftigt. Es handelt sich häufig um jemanden, der theoretische oder praktische Kenntnisse in Bereichen wie Mikroökonomie, Makroökonomie und Finanzwirtschaft hat. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, mit einer gewissen Häufigkeit in akademischen Texten und Forschungsarbeiten.

Beispiele

• El economista presentó su informe sobre el crecimiento económico del país.

• Der Ökonom präsentierte seinen Bericht über das wirtschaftliche Wachstum des Landes.

• Muchos economistas advierten sobre la importancia del ahorro.

• Viele Ökonomen warnen vor der Bedeutung des Sparens.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „economista“ wird in einer Reihe von idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

• Economista de cabecera
• Eine Person, die als Berater oder Experte in wirtschaftlichen Fragen dient.

• Tengo un economista de cabecera que siempre me da buenos consejos sobre inversiones.

  • Ich habe einen Ökonomen, der mir immer gute Ratschläge zu Investitionen gibt.

• Ser un economista en la familia

• Bezeichnet eine Person innerhalb der Familie, die die Finanzangelegenheiten leitet.
• Siempre he sido el economista en la familia, gestionando el presupuesto familiar.
  • Ich war schon immer der Ökonom in der Familie, der das Familienbudget verwaltet.

Etymologie

Das Wort „economista“ stammt vom griechischen Wort „oikonomos“, was „Haushaltsverwalter“ bedeutet, und wird durch das Lateinische „oeconomia“ beeinflusst. Die Wurzel „oikonomos“ setzt sich aus „oikos“ (Haus) und „nomos“ (Gesetz oder Verwaltung) zusammen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Analista económico (Wirtschaftsanalyst) - Especialista en economía (Spezialist für Wirtschaft) - Consultor financiero (Finanzberater)

Antonyme: - Austeridad (Einsparung) - Despilfarrador (Verschwender) - Ignorante en economía (Unwissend in der Wirtschaft)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „economista“ im Spanischen.