edematigeno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[edeˈmati.xe.no]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Ödematös

Bedeutung

Das Wort "edematigeno" wird in der medizinischen Terminologie verwendet, um etwas zu beschreiben, das ödematös ist, dh eine Ansammlung von Flüssigkeit im Gewebe aufgrund einer Störung des Flüssigkeitsausgleichs im Körper.

Verwendung

Das Wort "edematigeno" wird eher selten verwendet, hauptsächlich in schriftlichen medizinischen Texten.

Beispielsätze

1. El paciente presentaba un tejido edematígeno en la zona afectada.

2. Der Patient hatte ödematöses Gewebe im betroffenen Bereich.

3. El edema edematígeno requiere tratamiento inmediato.

4. Das ödematige Ödem erfordert sofortige Behandlung.

Idiomatische Ausdrücke

1. Estar hinchado como un edematígeno
2. Bedeutung: Stark angeschwollen sein.

3. Übersetzung: Geschwollen sein wie ein Ödem.

4. Tener la piel edematígena

5. Bedeutung: Eine erhöhte Neigung zu Wasseransammlungen im Gewebe haben.
6. Übersetzung: Eine ödematöse Haut haben.

Etymologie

Das Wort "edematigeno" setzt sich zusammen aus "edema" (Ödem) und dem Suffix "-geno", das auf "verursachen" oder "entstehen" hinweist. In Kombination bedeutet es also "eine Eigenschaft oder einen Zustand von Ödemen verursachend".

Synonyme

• Edematös
• Ödembildend

Antonyme

• Nicht-ödematös
• Entwässernd