edificante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/eðiˈfi.kante/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• edificant
• erbauend
• aufbauend

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "edificante" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das aufbauend, inspirierend oder moralisch bereichernd ist. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in literarischen oder philosophischen Texten, ist jedoch auch in mündlichen Gesprächen anzutreffen.

Häufigkeit der Verwendung

"Edificante" ist ein relativ gebräuchliches Adjektiv in der spanischen Sprache und wird in verschiedenen Zusammenhängen genutzt, um die positiven Eigenschaften von Ideen, Menschen oder Erfahrungen zu betonen.

Beispielsätze

1. La película fue tan edificante que me hizo reflexionar sobre mi vida.

2. Der Film war so erbauend, dass er mich zum Nachdenken über mein Leben brachte.

3. Su discurso fue edificante y motivador para todos los presentes.

4. Seine Rede war aufbauend und motivierend für alle Anwesenden.

5. La lectura de este libro puede ser muy edificante para tu desarrollo personal.

6. Das Lesen dieses Buches kann sehr bereichernd für deine persönliche Entwicklung sein.

Idiomatische Ausdrücke

"Edificante" ist nicht Teil von vielen festen idiomatischen Ausdrücken, wird aber in verschiedenen Kontexten verwendet, um positive Eigenschaften zu beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. A veces, un buen consejo es más edificante que una dura crítica.

2. Manchmal ist ein guter Rat erbauender als eine harte Kritik.

3. La música que escuchamos puede ser muy edificante para nuestro espíritu.

4. Die Musik, die wir hören, kann sehr aufbauend für unseren Geist sein.

5. Participar en actividades comunitarias es una experiencia profundamente edificante.

6. An Gemeinschaftsaktivitäten teilzunehmen, ist eine tief bereichernde Erfahrung.

Etymologie

Das Wort "edificante" leitet sich vom lateinischen "edificans", "edificantis" ab, was „aufbauen“ bedeutet. Es besteht aus den Wurzeln "aedificare" (bauen) und dem Suffix "-ante" (einer, der etwas macht oder tut).

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Inspirador (inspirierend) - Benéfico (nützlich) - Constructivo (konstruktiv)

Antonyme - Degradante (abwertend) - Destructivo (destruktiv) - Desalentador (entmutigend)