Das Wort "edificatorio" wird im Spanischen verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, das mit dem Bau oder der Konstruktion von Gebäuden oder anderen Strukturen zusammenhängt. Es wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet und ist weniger gebräuchlich im mündlichen Gebrauch.
Beispielsätze
El sector edificatorio de la ciudad está experimentando un auge en este momento.
(Der Baubereich der Stadt erlebt derzeit einen Aufschwung.)
La normativa edificatoria requiere un estudio detallado de impacto ambiental.
(Die Bauvorschriften erfordern eine eingehende Umweltverträglichkeitsprüfung.)
Idiomatische Ausdrücke
"Crecimiento edificatorio": El crecimiento edificatorio en esta zona ha estado fuera de control en los últimos años.
(Das Bauboom in dieser Gegend ist in den letzten Jahren außer Kontrolle geraten.)
Etymologie
Das Wort "edificatorio" stammt vom spanischen Wort "edificar" ab, was "bauen" oder "konstruieren" bedeutet. Der Zusatz "-torio" wird verwendet, um auf etwas Bezug zu nehmen, das mit der Aktion des Verbs verbunden ist.