educado (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

[edukaðo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• gebildet
• höflich
• erzogen

Bedeutung

Das Adjektiv "educado" beschreibt in der spanischen Sprache jemanden, der gut erzogen oder höflich ist. Es kann auch verwendet werden, um jemandem Bildung oder Wissen zuzuschreiben. "Educado" wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet und begegnet uns häufig in sozialen Interaktionen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort "educado" ist in der spanischen Sprache sehr gebräuchlich, insbesondere in sozialen und bildungsspezifischen Kontexten.

Beispielsätze

1. Ella es una persona muy educada.

2. Sie ist eine sehr höfliche Person.

3. Necesitamos educados en nuestra empresa.

4. Wir benötigen Gebildete in unserem Unternehmen.

5. Los niños educados suelen ser más respetuosos.

6. Höfliche Kinder sind oft respektvoller.

Idiomatische Ausdrücke

"Educado" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Un hombre educado es una ventaja en el mundo laboral.

2. Ein gebildeter Mann ist ein Vorteil in der Arbeitswelt.

3. Es necesario estar bien educado para tener éxito.

4. Es ist notwendig, gut erzogen zu sein, um Erfolg zu haben.

5. Educar para la vida es fundamental.

6. Die Erziehung für das Leben ist grundlegend.

7. Ser educado en público es una muestra de respeto.

8. In der Öffentlichkeit höflich zu sein, ist ein Zeichen des Respekts.

9. Un niño mal educado puede causar problemas en la escuela.

10. Ein unhöfliches Kind kann in der Schule Probleme verursachen.

Etymologie

Das Wort "educado" stammt vom lateinischen "educare", was so viel wie "erziehen" oder "aufziehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cortés (höflich) - Culto (gebildet)

Antonyme: - Maleducado (unhöflich, schlecht erzogen) - Inculto (ungebildet)